sábado, 18 de marzo de 2006

Juega al Baloncesto y Estudia en USA.

Noticia cedida por Fuenlabasket.com, y traducida por ellos mismos del original en Inglés.

Si es tu sueño jugar baloncesto y estudiar en los Estados Unidos, debes venir a Luxemburgo el 14, 15 y 16 de abril del 2006 y presentarte tu mismo a los entrenadores americanos.
Este es el único torneo avalado por la NCAA en europa. Muchos entrenadores vendrán a seguir jugadores de Europa. El torneo que es en el fin de semana de Pascua (¿Semana santa?) es para hombres y las mujeres, entre 15 y 25 años.
Este torneo es individual, solo tienes que apuntarte para participar.
Todos los jugadores llegarán el viernes por la tarde. Todo el mundo estará alojado en el mismo hotel junto a un gimnasio. El viernes se entrenará y se explicaran las normas NCAA. El Sabado y Domingo se jugaran 2 partidos por dia. El torneo terminará con un All-Star-Games, ¡elegidos por los entrenadores!. Todos los partidos seran grabados. Estamos en contacto con la "div 1, div 2 y Junior Colleges" (no tengo traduccion para esto) asi como con la liga NAIA.
Por favor contacta en: info@slammers.de para mayor informacion. Tambien encontraras mas información en la página: www.basketballscholarship.de

Original en Inglés:

"If it is your dream to play basketball and study in the USA, you should come to Luxembourg on the 14th, 15th and 16th of April 2006 and present yourself to the US coaches.
This is the only NCAA sanctioned tournament in Europe. Many coaches will fly over to scout the players from Europe. The tournament which is at the Easter weekend is for men and women, age 15 – 25.
It´s an individual tournament, you just need to sign up for it.
All the players will arrive on Friday afternoon. Everybody will stay in the same hotel next to the gym. Friday we will have practise and you will get informed about the NCAA rules. On Saturday and Sunday we will play 2 games per day. The tournament ends with the All-Star-Games picked by the coaches ! All games will be taped. We are in contact with div 1, div 2 and Junior Colleges as well as the NAIA league.
Please contact: info@slammers.de for further information. You will also find more about it on the webpage: www.basketballscholarship.de

2 comentarios:

  1. Me parece perfecto que hagan ese tipo de pruebas. Aunque podri­an hacerlas en mas pai­ses ya que me parece bastante improbable que muchos jovenes se puedan desplazar a Luxemburgo.

    ResponderEliminar
  2. Si, no seria mala idea que vinieran a España...

    ResponderEliminar